local custom
英 [ˈləʊkl ˈkʌstəm]
美 [ˈloʊkl ˈkʌstəm]
地方习惯，当地惯例
双语例句
- According to the local custom, he had to kowtow three times.
按照乡俗，他得叩三个头。 - We should observe the local custom.
我们应当遵守当地习俗。 - According to local custom, the groom can only take his bride inside the room at a certain time.
陕西韩城按当地习俗，新郎须等到一定时辰才能将新娘接走。 - Mohandas Gandhi* was married at the age of13, following local custom.
按照当地的风俗，莫汉达斯·甘地在13岁就结婚了。 - Following local custom, people say "Good luck" to each other when they meet at festivals.
按照当地的习俗，人们节日见面时，互道“恭喜发财”。 - The Works shall be measured, notwithstanding any general or local custom, except where otherwise specifically described or prescribed in the Contract.
除合同另有规定外，即使有一般的或当地的习惯，工程也应当被计算。 - Since tourists know little towards the local custom and tradition, they might conflict with the native residents during the communication.
由于缺乏对当地风俗和传统的了解，游客和当地人交流时可能会发生冲突。 - Study on the Information Construction of Local Custom Civilization in Socialist New Countryside
新农村乡风文明信息化建设问题研究 - According to the local custom, the gentleman forbids to put on the short, woman is not suitable puts on the tutu or the suspenders attire.
按照当地风俗，男士禁止穿短裤，女士不宜穿短裙或吊带装。 - The effect of corrupt rules of Qing on judicial practice and local custom& from the perspective of Huizhou legal fare
清代陋规及其对基层司法和地方民情的影响&从徽州讼费帐单谈起 - It is a distinct characteristic of the regional style& a kind of traditional local custom.
而是明显的区域特点是一种具有地方色彩的传统风格。 - Mohandas Gandhi was born in India in1869 and was married at the age of13, following local custom.
莫汉达斯。甘地于1869年出生于印度，按照当地习俗，他在13岁时就结婚了。 - On the first night, the mayor welcomed everyone as the high school children performed a dance of local custom.
第一天晚上，阿班凯市市长亲自欢迎我们的到来，高中学生还表演了当地的土风舞。 - Such as China Mobile and China Unicom, the local custom, although not have to fake, and so on, but on the quality of domestic importers and the discount!
比如中国移动和联通，在定制机上，虽然不回有假货等，但是比国内行货品质上又有所打折！ - The dissertation is including four parts: city-construct, politics administration, external trade and local custom.
本文将从欧洲人对广州城市建置、行政管理、贸易状况和市厘风俗四个方面的记载展开研究。 - None of these practices is required by any authority other than local custom, which varies from region to region or even from family to family.
这类做法决不是官方意志，而是区域风俗。地区与地区之间，甚至一家与另一家的做法都会不同。 - The foreigner knew the local custom very well.
这位外国人对当地的风俗非常熟悉。 - It has very thorough information about the scenic spots, local custom, dining, wining, and transportation in Shanghai.
那里有关于上海的景点、风俗、餐饮、交通等非常详细的信息。 - You can override the inherited error settings by adding a local custom error for the status code you want to override.
通过添加想要重写的状态代码的本地自定义错误，可以重写继承的错误设置。 - In the middle of 18th century, after the Qing Dynasty government unified Xinjiang, and implemented the policy according to the local custom.
18世纪中叶，清朝政府统一新疆以后，实行了因俗而治的统治方针。 - As a law of case and with local custom as its content, the English common law is a by-product of the strengthening of King's power and centralization and forms in King's courts.
文章指出，英国普通法是诺曼王朝王权强化和中央集权化的副产品，形成于王室法庭的司法过程，体现为判例法，其内容来源于地方性习惯。 - The local custom civilization construction is constructs the socialism new countryside the intrinsic request and the profitable target.
乡风文明建设是建设社会主义新农村的内在要求和重要目标。 - Therefore, must deepen to the local custom civilization construction important understanding, strengthens to farmer's thought guidance and the countryside cultural reconstruction, diligently provides the spiritual prop for the new rural reconstruction.
为此，必须深化对乡风文明建设重要性的认识，加强对农民的思想引导和农村的文化建设，努力为新农村建设提供精神支柱。 - In this systems engineering, the local custom civilization is the thought guarantee and the ideological motivating power in the new socialist rural construction.
在这项系统工程中，乡风文明，是社会主义新农村建设的思想保证和精神动力。 - As a wonderful work of west Beijing ancient village group, Lingshui village became a unique tourism resource due to its historical remains and particular local custom.
灵水村作为京西古村落群中的一支奇葩，其千百年来的历史积淀和地方风俗特色形成了一种独特的旅游资源。 - Regarding the stable countryside social order, construction "local custom civilization" the socialism new countryside and the harmonious society, this research has the important theory value and the practical significance.
本研究对于稳定农村社会秩序、实现乡风文明的社会主义新农村与构建和谐社会都具有重要的理论价值和现实意义。 - The urban waterfront, with a integration of hydrophilic nature and cultural display of local custom, is favored by more and more tourist.
城市滨水区因为融亲水的自然性、展示城市风情的文化性为一体而越来越备受旅游者的青睐。 - In this paper, the author will take the northwest poor mountainous area of Hubei as example and make analysis of problems and constraints the development of local custom civilization. At last, it will put forward some corresponding countermeasures.
本文以鄂西北的贫困山区为例，分析了鄂西北乡风存在的问题和制约其发展的原因，并提出了相应的对策。 - Among them, the transformation of traditional culture function embodied in the transformation of the rural poor to the rich cultural, the emotional value to the tool rational values and the local custom culture to the mainstream culture.
其中，文化传统转型功能体现为农村贫困文化向富裕文化的转型、情感价值感向工具理性价值观的转型以及地方习俗文化向社会主流文化的转型。